江亭晚思

译文

本来就没有清闲的时候更何况还有许多事务要忙，远处的街坊静静地度过一年的时光。天空广阔不会妨碍云彩的舒展和卷缩，高枕无忧哪里还管梦境的短长。山峦穿过雨后初晴的烟雾重重叠叠，鸟儿横飞过潮涨的水滨两三行。近年来自己都嘲笑诗情减退，忧愁极了那装诗稿的古锦囊。

注释

兀兀

静止貌。

霁烟

雨后的烟霭。霁，jì，雨停止，天放晴。

奚奴

指奴仆。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗的前两联描写了诗人忙碌的生活状态以及对时光流逝的感慨，‘本自无闲况有忙，远坊兀兀送年光’，直白地叙述自己的忙碌和时光在不知不觉中流走，带有淡淡的无奈。中间两联转而描写自然景象，‘太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长。山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行’，这里运用了动静结合的手法，天空与云是静中有动，山与鸟则是动中有静，既展现出自然的宏大与自在，又暗示出诗人内心对这种自由状态的向往。尾联‘年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊’则回归到自身，表达出诗人对自己诗情消减的自嘲和忧愁。从主题思想来看，诗人通过对生活、自然和自身创作状态的描写，抒发了对时光、生活忙碌的感叹以及对诗情不再的忧愁。

速览

《江亭晚思》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、抒情、动静结合、惆怅。本自无闲况有忙，远坊兀兀送年光。 太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长。 山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行。 年来自笑诗情减，…