江亭

译文

在京城客居饮食，兴致已经消尽，高兴地拖着衰老疲惫的身躯走出重重城关。江波浸湿江岸，那绿色简直可以用来染物，山的景色迎着人来，秀丽得可以当餐。在濠水桥上观看鱼儿并非是最大的快乐，从竹管里看豹怎会看到豹子的全貌呢。这次出行就要打听去往天台山的道路，多采些灵芝来改变我病弱的容颜。

注释

旅食

在外地谋生，客居。

阑

残，尽。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

濠上观鱼

出自《庄子·秋水》，庄子与惠施在濠水桥上观鱼的故事，后用来表示一种自得其乐的境地。

管中窥豹

从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，指所见不全面或略有所得。

天台

天台山，在今浙江天台县北，为仙霞岭山脉的东支。

灵芝

一种菌类植物，古人认为是仙草，服之可长生不老。

赏析

从文学手法上看，颔联‘江波蘸岸绿堪染，山色迎人秀可餐’运用了夸张和拟人的手法。‘蘸’字将江波拟人化，仿佛江波有意沾染岸边，‘堪染’‘可餐’则是夸张地写出了江波之绿与山色之秀。情感表达方面，首联‘旅食京华兴已阑’直接表达出对京城生活的厌倦，而‘喜扶衰惫出重关’又体现出离开京城的喜悦。在意境营造上，颔联描绘出一幅山水秀丽的画面，江波碧绿、山色诱人，充满生机与活力。主题思想上，诗人通过对旅途所见景色的描写，表达了对自由生活的向往，以及对京城生活的厌弃，同时也流露出希望通过寻找天台仙境，采灵芝改善自己病弱身体状况的愿望。颈联‘濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑’运用典故，增强了诗句的文化内涵，表达出一种对事物全面认知的思考。

速览

《江亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌京城、赏山水、用典故、离京喜。旅食京华兴已阑，喜扶衰惫出重关。 江波蘸岸绿堪染，山色迎人秀可餐。 濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑。 此行便问天台路，…