题三茆邵道士云隐二首 其一

译文

当年在句曲山尽兴游玩直到秋天，然后回到美丽如画的地方划着小船。有时候随意地走到沙滩边，拾起一片残云来补缀破旧的皮裘。

注释

茆

同‘茅’，茅草。

句曲

山名，在今江苏句容东南。句，gōu。

罨画

色彩鲜明的绘画，这里形容景色美丽如画。

扁舟

小船。扁，piān。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，回忆往昔在句曲游玩后归乡弄舟的经历，简单的叙述中蕴含着一种自在闲适之感。后两句则写景兼抒情，“信脚”一词生动地描绘出诗人的闲适随意，而“拾得残云补破裘”是极具想象力的描写，通过奇特的想象将云与破裘联系起来，创造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达上，整首诗传达出一种洒脱、随性、旷达的情感，诗人对生活的态度是悠然自得的，不受世俗的拘束。主题思想围绕着诗人对自由生活的向往与追求，以及对过去闲适生活的怀念。

速览

《题三茆邵道士云隐二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、洒脱、叙事、奇想。兴尽当年句曲秋，却归罨画弄扁舟。 有时信脚来沙际，拾得残云补破裘。