出城

译文

旅途之中在旅店枕上难以入眠，骑着瘦弱的马清晨出城。驿站的大门紧闭，周围荒草丛生，园林的树木茂密，隐藏着黄莺。年老多病适宜安于闲散的生活，懒散懈怠辜负了圣明的君主。在渡口的亭子久久凝望，只是为了等待潮水涨平。

注释

羁枕

旅途住宿的枕席。羁，ji，停留，使停留。

羸骖

瘦弱的马。羸，léi；骖，cān。

驿门

驿站的大门。驿，yì，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

疏慵

懒散。慵，yōng。

津亭

渡口的亭子。津，jīn，渡口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。首联通过描写羁旅之人难以成眠，清晨出城的情景，奠定了全诗的基调。颔联描绘出驿站门闭草深、苑中树密莺藏的画面，以景衬情，越发显出旅途的荒凉和寂静。在写作手法上，诗人善用白描，如实描绘出所看到的景象，不加过多修饰，却能让读者深切感受到那种萧索的氛围。情感表达方面，既有年老多病而对闲散生活的无奈接受，又有一种辜负圣明君主的愧疚感。而诗的主题思想则是围绕着羁旅愁思、年老病弱的感怀以及对君主的愧疚之情展开的。

速览

《出城》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、落寞、写景、感怀。羁枕不成寐，羸骖晓出城。 驿门深闭草，苑树密藏莺。 老病安闲散，疏慵负圣明。 津亭凝望久，惟是待潮平。