初归杂咏七首 其一

译文

白雪落满了蓑衣，细雨打湿了头巾，这种超凡脱俗的状态下到处都是清新纯真的。心中怎么能存有一件琐事呢，这天下应该没有第二个这样的人了。骑马常常行走在秋天的栈道上，呼唤船只渡过傍晚的江边渡口。在酒楼和僧寺的墙壁上到处都留有诗作，八十年来我一直自在洒脱。

注释

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器，suō

垫

下陷，这里可理解为打湿，diàn

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路，zhàn

津

渡口，jīn

徧

同‘遍’，到处，biàn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“雪满渔蓑”“雨垫巾”的景象，营造出一种清冷、脱俗的意境，以景衬人，为表现诗人的超然形象做铺垫。颔联直抒胸臆，表达诗人心中无所挂碍，认为自己的这种境界是独一无二的，体现出诗人的自负与洒脱。颈联则是叙述自己的日常活动，骑马走栈道、唤船渡江津，画面感很强，展现出一种自在的生活状态。尾联以“酒楼僧壁留诗遍”这一行为，进一步强调自己八十年来的自在逍遥，结构上总结全诗，点明主旨。在情感表达方面，全诗充满了对自己超脱世俗、自在洒脱生活的自豪与满足。在意境营造上，既有清冷的自然景象，又有自在逍遥的生活画面，二者相得益彰。主题思想则是表达诗人对自我境界的一种标榜和对自在生活的珍视。

速览

《初归杂咏七首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为洒脱、超然、抒情、写景。雪满渔蓑雨垫巾，超然无处不清真。 胸中那可有一事，天下故应无两人。 骑马每行秋栈路，唤船还渡暮江津。 酒楼僧壁留诗徧，…