初归杂咏七首 其七

译文

求得能够归乡，姑且放声高歌，在这萧索的世间寄身于渔翁的蓑衣之下。茶的甘甜过了半日还如同新饮时一样，绝妙的墨汁过了一会儿就不能再研磨使用了。常常独自前往云雾缭绕的山寺，穿过竹林到邻家往来走动。棋局上的胜负又能有多少呢，可笑旁边的人谈论着王质烂柯的故事。

注释

浩歌

放声高歌。

萧然

萧索、空寂的样子。

啜

饮，喝。拼音：chuò

移时

一段时间之后。

蹋云

蹋，踏的古字，蹋云即踏云，形容前往山寺时的高远意境。拼音：tà

烂柯

晋朝时有个叫王质的人到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，他看完一局棋后，发现手中的斧柄（柯）已经朽烂，回到村里才知道已经过了很多年。这里借这个典故表达对世事变幻和超脱名利的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达归乡后的畅快，‘乞得’一词带有一种求得的庆幸之感，‘浩歌’直接体现出内心的舒畅。颔联通过对‘茶甘’和‘墨妙’的描写，以生活中的细微事物入诗，采用对比手法，茶味半日不变而墨汁移时不可再用，富有生活情趣。颈联‘山寺蹋云频独往，邻家穿竹自相过’是典型的景物描写与人物活动相结合，‘蹋云’写出山寺的高远和空灵之感，‘穿竹’则描绘出邻家往来的清幽之景，动静结合，营造出一种闲适自在的意境。尾联运用‘烂柯’的典故，以棋局胜负能有多少，暗讽世人执着于名利，表达出诗人超脱于世俗名利之外的旷达情怀。整首诗情感表达上，从归乡的喜悦到对宁静闲适生活的满足，再到对世俗名利的超脱，层层递进，意境清幽闲适，主题思想围绕归乡后的生活状态和人生感悟展开。

速览

《初归杂咏七首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为归乡诗、闲适、超脱、写景。乞得身归且浩歌，萧然生世寄渔蓑。 茶甘半日如新啜，墨妙移时不再磨。 山寺蹋云频独往，邻家穿竹自相过。 棋枰胜负能多少，…