闲游四首 其二

译文

剡县有美好的地方，我的行程没有固定的日期。横塘可供傍晚垂钓，孤单的小店备有早晨的饭食。约客人一同观赏竹子，留僧人一起下棋。人生要是能过得自在，即使年纪更大也不算晚。

注释

剡县

古县名，在今浙江嵊（shèng）州。

横塘

一般指水塘，这里是剡县具体的一处水塘。

孤店

孤单的旅店。

具

准备，备有。

看竹

观赏竹子，是一种文人的闲雅活动。

赏析

这首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从写作手法来看，前两联通过列举剡县佳处的具体场景，如横塘晚钓、孤店晨炊，以白描的手法简单勾勒出当地的生活画面，不加修饰却生动形象。后两联则描写了约客看竹、留僧对棋这些富有闲情逸致的活动，进一步渲染这种闲适的氛围。在情感表达上，诗人对这种自在生活充满向往与喜爱之情，传达出一种豁达、随性的人生态度。主题思想围绕着追求自在的生活展开，诗人不在乎行程的定期，认为只要生活自在，年老也不晚，表现出对自在人生境界的推崇。

速览

《闲游四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、悠然、白描、豁达。剡县有佳处，吾行无定期。 横塘供晚钓，孤店具晨炊。 约客同看竹，留僧与对棋。 人生得自在，更老未为迟。