蜻蜓浦夜泊

译文

风雨突然来临，仿佛秋天已经很深了，今晚把小船系在枫林边。溪边的老翁哪里会去过问市朝之事，吃着粗茶淡饭心中不会产生对美酒佳肴的渴望。矫健的鹘鹰横穿过烟波飞翔，离群的鸟儿远远地落在沙洲之上。这次出游谁说会为幽静孤独而感伤呢，还有残余的钟声陪伴我苦苦吟诗。

注释

篷

船篷，这里指代船。

市朝

市场和朝堂，泛指名利场。

蔬食

粗食，以草菜为食。

杯炙

指美酒佳肴。杯，酒杯，代指酒；炙，烤肉。

鹘(hú)

一种鹰类猛禽。

沙渚(zhǔ)

沙洲。渚，水中间的小块陆地。

羁禽

离群的鸟。羁，羁旅，漂泊在外。

幽独

幽静孤独。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写风雨交加如同深秋的景象，以景衬情，奠定了全诗的基调，‘短篷今夜系枫林’一句画面感极强。颔联运用对比手法，将溪翁不问世事与市朝之事相对比，以溪翁的蔬食生活表现出一种超脱尘世的态度。颈联则是动静结合，‘横截烟波飞健鹘’是动态描写，矫健的鹘鹰横飞，‘远投沙渚落羁禽’是静态描写，羁禽落于沙渚，动静之间充满了自然的生机与寂寥。情感表达上，诗人在诗中既有一种孤独幽居的情感，又有一种超脱尘世的旷达。在意境营造方面，诗中描绘出风雨夜泊、枫林系舟、溪翁生活、鹘禽动态等画面，组合成一种幽僻又带有几分旷远的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往，以及对自身孤独处境的思考与安然处之的态度。

速览

《蜻蜓浦夜泊》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜泊、孤独、幽僻、超脱。风雨忽如秋已深，短篷今夜系枫林。 溪翁那问市朝事，蔬食不生杯炙心。 横截烟波飞健鹘，远投沙渚落羁禽。 斯游谁道伤幽独，…