南堂夜坐

译文

年老之后，日月飞逝，秋季很快就变换了时节。傍晚蝉鸣的声音更加响亮，萤火虫在空旷的园子里穿梭飞行。西风吹拂着衣裳，清冷的样子仿佛是在告别炎热的暑气。吃饱了饭什么事情也没有，披散着头发坐在前廊。银河向西南方向流淌，北斗星横斜着。坐的时间久了，光彩发生变化，残缺的月亮像从金盆中涌出。想要睡觉却又犹豫，草棘上的露水已经很多了。过去的岁月不值得一提，生死都交给天地吧。

注释

驶

飞逝，迅速流逝。

俄

不久，很快。

更端

变换时节。

萧然

空寂、清冷的样子。

炎官

神话中的火神，这里指代暑气。

阑干

横斜的样子。

漙

tuán，露水多的样子。

徂岁

过去的岁月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联以‘老来’点明诗人的状态，‘日月驶’‘秋令俄更端’直述时光飞逝、季节变换，简洁明快地开启全诗的叙事节奏。颔联‘蝉号晚愈壮，萤火流空园’视听结合，描写出秋夜的景象，以蝉鸣之壮和萤火流动相互映衬，富有画面感。颈联‘西风吹衣裳，萧然谢炎官’中，‘谢炎官’采用拟人手法，形象地写出告别暑气的状态。情感表达上，诗中既有对时光易逝、年老体衰的感慨，又有饱食无事的闲适，还有对生死的旷达态度。在意境营造方面，诗中通过对秋夜诸多景象如秋风、银河、北斗、缺月、草棘露等的描写，营造出一种清冷、静谧又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人秋夜独坐时的所思所感展开，既有对生活状态的描述，又有对人生的思考，体现出一种豁达超脱的情怀。

速览

《南堂夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤老、秋夜独坐、闲适旷达、写景抒情。老来日月驶，秋令俄更端。 蝉号晚愈壮，萤火流空园。 西风吹衣裳，萧然谢炎官。 饱食一事无，散发坐前轩。 河汉西南流，北…