忆昔

译文

回忆往昔向西游历的时候两鬓还是乌黑的，如今镜子里却有了千根如雪的白发。峨眉山的清风明月仍然被我挂念着，成都那繁花似锦、莺啼婉转的景象却已经恍如隔世。避暑的时候有时候会移动枕头和竹席，因为害怕他人打扰整天关闭着柴门。心中的遗憾是欠了千首诗没有写出来，暂且把这点情怀寄托在秋泉的一两行水流之中。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

茎

这里指头发的根数。

濯锦

即锦江，在四川成都。

莺花

莺啼花开，泛指春日景色。

枕簟

枕头和竹席。簟，diàn，竹席。

柴荆

用柴荆做的简陋的门。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将往昔的'两鬓青'和如今的'雪千茎'相对比，强烈地表现出岁月流逝、容颜老去的沧桑感。颔联中'峨眉风月'与'濯锦莺花'，一为怀念的山水风光，一为曾经的城市美景，对仗工整，借景抒情，流露出对往昔经历的怀念之情。颈联则是通过描写自己避暑时的细节'移枕簟'和'闭柴荆'的行为，生动地展现出一种离群索居、与世隔绝的生活状态，从侧面烘托出诗人内心的孤寂落寞。尾联直抒胸臆，以'恨欠诗千首'表达自己对未能用足够的诗歌来记录生活和情感的遗憾，'寄秋泉'则有一种将自己的情怀托付于自然之物的无奈之感。整首诗意境清幽孤寂，充满了对往昔的怀念、对时光流逝的感慨以及当下生活的寂寥之情，主题思想围绕着岁月变迁中的个人境遇与情感抒发。

速览

《忆昔》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、孤寂、叹老、写景。忆昔西游两鬓青，即今镜里雪千茎。 峨眉风月犹关念，濯锦莺花已隔生。 避暑有时移枕簟，畏人终日闭柴荆。 此怀恨欠诗千首，…