夜坐庭中

译文

初秋的气息刚刚来到广阔的水泽，荒芜的庭院在夜里自然明亮。风云的产生是有征候的，银河无声地垂落。病体因为新凉而有所减轻，诗歌由于睡眠少而写成。高高的树枝上有乌鹊，栖息安稳怎么会被惊扰呢。

注释

泽

水积聚的地方。如《诗经·小雅·采芑》‘于彼新田，于此中泽。’

候

征候，征兆。

河汉

银河。

栖

鸟类停留、歇宿。qī

赏析

从文学手法上看，首联‘大泽秋初到，荒庭夜自明’通过对大泽秋意初临和荒庭夜景的描写，采用了白描手法，勾勒出一种清冷、寂静的氛围。颔联‘风云生有候，河汉落无声’中风云的‘有候’和河汉的‘无声’形成对比，动静结合，表现出自然规律的奇妙。在情感表达方面，诗人借景抒情，颈联‘病得新凉减，诗因少睡成’体现出诗人虽然身体抱恙，但因新凉而病情稍减，又因少睡而作诗，既有对自身身体状况的无奈，又有在病中仍能作诗的一丝欣慰。在意境营造上，诗中通过描写秋夜的大泽、荒庭、风云、河汉等景象，构建出一种孤寂、清幽、冷寂的意境。主题思想上，展现了诗人在秋夜中的所见所感，既有对自然的观察与感悟，也有对自身病体和诗兴的表达。

速览

《夜坐庭中》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、秋夜、感怀、抒情。大泽秋初到，荒庭夜自明。 风云生有候，河汉落无声。 病得新凉减，诗因少睡成。 高枝有乌鹊，栖稳若为惊。