饮酒近村

译文

陆游睡一会儿又起来走几步站一会儿，被人搀扶着前往邻里的集会。尽情饮酒，把山花插得鬓发通红，醉着归来荆棘上的露水沾湿了衣裳。一幅纱巾随风轻快地舞动着，在庭院中顾影自怜不肯睡去。不要小看我如今老迈衰弱得厉害，我也曾经历过宋高宗巡游越地的年代。

注释

狩

巡游。音shòu。古时指天子巡视诸侯所守的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两联叙事，如‘放翁睡多少行立，人扶往赴邻里集’直接描述诗人自己的行为状态，被人搀扶着去参加邻里集会，简单质朴地交代事情经过。‘痛饮山花插鬓红，醉归棘露沾衣湿’则通过描写饮酒后的状态，山花插鬓、棘露沾衣，画面感十足。情感表达上，既有对当下生活状态的一种自我调侃，如诗中展现出自己年老体衰、醉态可掬的样子；又蕴含着对往昔岁月的怀念与自豪，‘莫欺此老今衰甚，曾见高皇狩越年’体现出诗人虽老迈但也曾见证过重大的历史时刻。在意境营造方面，通过对自己醉归的描写，山花、棘露等意象构建出一种略带诙谐又有些许寂寥的意境。主题思想上，一方面描绘了诗人的晚年生活片段，另一方面也暗示出个人命运与时代变迁之间的某种联系。

速览

《饮酒近村》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、自嘲、醉态、怀旧。放翁睡多少行立，人扶往赴邻里集。 痛饮山花插鬓红，醉归棘露沾衣湿。 纱巾一幅何翩翩，庭中弄影不肯眠。 莫欺此老今衰甚，…