游山四首 其二

译文

长久客居他乡后欣喜地回到家中，更何况正逢秋天气象清新。姑且乘坐小船，悠闲地去寻找住在庵中的人。道士穿着青色的草鞋，高僧戴着白色的细棉布头巾。还需要用那长满青苔的井水，来洗一洗京城的尘垢。

注释

艓子

小船。

庵人

住在庵中的人。庵是指圆形草屋，小庙等。

芒屦

草鞋。芒，máng，多年生草本植物。

氎巾

细棉布头巾。氎，dié。

京尘

京城里的尘嚣，喻指功名利禄等尘世的纷扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人久客归舍，逢秋气新之时，外出闲游，所遇之人皆是道士、高僧这类超凡脱俗之人，所见之物是行艓子、苔井水等富有自然野趣的事物，整体意境宁静而悠远。从写作手法来看，全诗叙事抒情相结合，首联直抒久客归舍又逢秋新的喜悦之情，中间两联通过描写所行之事和所见之人，将这种闲适之情进一步渲染，尾联以苔井水濯京尘，用象征手法表达了想要洗净尘世烦扰的愿望。在情感表达上，既表达了久客归乡后的轻松愉悦，又透露出对这种宁静闲适生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃之感。主题思想围绕归乡后的闲游生活展开，展现出一种远离尘嚣、追求宁静的生活态度。

速览

《游山四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为归乡诗、闲适、写景、叙事。久客喜归舍，况逢秋气新。 聊乘行艓子，闲觅住庵人。 道士青芒屦，高僧白氎巾。 更须苔井水，一为濯京尘。