游山四首 其四

译文

很久没有来到这座古寺了，进入寺门徒然地叹息。僧人去世了还能看到他的墓塔，树木苍老已经不再开花。世间的事情虽然难以预料，我的生命本来就有尽头。殷勤相伴的一轮明月，照亮十里路伴我回家。

注释

嗟

叹息，音jiē

涯

边际，尽头

殷勤

这里指情意恳切，友好，深情厚谊

赏析

从文学手法上看，首联‘古寺不来久，入门空叹嗟’直接叙事抒情，‘空’字表达出一种物是人非的惆怅之感。颔联‘僧亡犹见塔，树老已无花’通过僧亡塔在、树老无花的景象描写，运用了对比的手法，僧人与塔、树与花，一存一亡、一有一无，强化了岁月沧桑、人事变化的主题。颈联‘世事虽难料，吾生固有涯’，前句感慨世事无常，后句化用‘吾生也有涯’，从世事难测说到生命有限，富有哲理。尾联‘殷勤一梳月，十里伴还家’，以景结情，那殷勤相伴的一轮明月，在情感上给人一种慰藉，使得全诗在一种淡淡的惆怅中又有一丝温馨。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨，又有对生命有限的思考，还带有一丝孤独感。在意境营造上，古寺、僧塔、老树、明月等意象构建出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上主要表达了对世事无常、生命有限的感悟。

速览

《游山四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、清幽意境、以景结情、人生感悟。古寺不来久，入门空叹嗟。 僧亡犹见塔，树老已无花。 世事虽难料，吾生固有涯。 殷勤一梳月，十里伴还家。