闻蛩二首 其一

译文

蝉的叫声还没有停止，蟋蟀就已经鸣叫起来了，流逝的岁月不同寻常让我惊叹。人生八十年的光阴还剩下多少呢，我要努力心怀忠诚敬重度过余下的生命。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

徂岁

过去的岁月，cú suì

峥嵘

不平凡，这里指岁月匆匆的不同寻常，zhēng róng

勉思

努力思考，勉有努力、尽力的意思，miǎn sī

忠敬

忠诚敬重，zhōng jìng

赏析

从文学手法上看，首句‘蝉声未断已蛩鸣’采用了典型的听觉描写，以蝉声和蛩鸣的交替来暗示时光的流转，是借景抒情的巧妙运用。情感表达上，诗人从时光的流逝感到惊叹，从而引发对自己余生的思考，既有对岁月匆匆的感喟，又有一种积极的生命态度。在意境营造方面，通过蝉声和蛩鸣构建出一种带有秋意的氛围，这种氛围略显萧瑟又充满了对生命的思索。主题思想围绕着时光易逝，人当秉持忠敬的态度度过余生展开。诗人在简短的几句诗中，从自然现象引发对人生的深刻思考，体现出一种豁达又积极向上的人生观。

速览

《闻蛩二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、秋意、积极人生。蝉声未断已蛩鸣，徂岁峥嵘得我惊。 八十光阴犹几许，勉思忠敬尽余生。