入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其二

译文

我从前到西部边疆游历，万里行程只带着一把剑。在风中用餐从不顾惜自己，露天住宿也不曾厌烦。栈道高危还残留着汉军攻烧的痕迹，山峰断裂处还有秦朝时挖掘的壕沟。不敢夸赞胡地的羊多么美味，只是怀念巴地的酒十分浓烈。回首过去的四十年，远方的游历常常让我挂念。在秋风中骑着跛脚的驴子，还欣喜于路边的小店。

注释

恤

顾惜，忧虑。

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。zhàn

酽

（汁液）浓，味厚。yàn

蹇

跛，行走困难。jiǎn

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了叙事与写景相结合的手法。前几句叙述自己昔日西游的经历，‘我昔西游边，万里持一剑’直接点明游历的地点与简单的装备，简洁有力地开启回忆之旅。‘风餐不自恤，露宿未尝厌’通过描写风餐露宿的细节，表现出旅途中的艰辛。在写景方面，‘栈危余汉烧，山断有秦堑’描绘出富有历史感的山川景色，栈道出现在险峻之处且有古时战争的痕迹，山峰断裂处还有秦代堑壕，给景色增添了厚重的历史底蕴。情感表达上，既有对往昔游历艰辛的感慨，也有对过去经历的怀念。从‘回首四十年，远游每关念’能看出对往昔岁月深深的眷恋。诗的意境雄浑而略带沧桑，雄浑体现在对边疆山川的描写以及带着剑万里游历的豪迈上，沧桑则来自于对四十年前往事的回首。主题思想围绕着对往昔游历经历的回忆与怀念展开。

速览

《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、怀恋、雄浑、沧桑。我昔西游边，万里持一剑。 风餐不自恤，露宿未尝厌。 栈危余汉烧，山断有秦堑。 敢夸胡羊美，但怀巴酒酽。 回首四十年，远…