七月十七夜五更起坐至旦

译文

秋天的景色像水一样清淡，昨天傍晚来到这江边的小城。世间的事情让人难以高枕无忧，大好年华都消磨在这短小的灯檠之下。书中固然有很多意趣，身外的一切不过都是虚名。靠着墙壁刚要清亮地长啸，简陋的窗户已经透进了曙光。

注释

檠

灯架，也指灯。读音：qíng

浮名

虚名，不实在的名声。

清啸

清亮的呼啸声，这里指抒发情感的一种方式。

蓬窗

简陋的窗户。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋容淡如水，昨暮到江城’运用了比喻的手法，将秋容比作水，形象地写出了秋天景色的淡雅、清冷，奠定了全诗的基调。颔联‘世事违高枕，年华入短檠’中，‘高枕’与‘短檠’形成对比，一边是理想中的无忧高卧，一边是现实里在短灯下耗费年华，突出世事难料，人生的无奈。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世事无常的感慨，对年华流逝的叹息，又有一种超脱于身外浮名的旷达。在意境营造上，通过秋景的描写，如‘秋容淡如水’，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，既有对尘世纷扰的厌倦，又有对书中意趣的珍视。

速览

《七月十七夜五更起坐至旦》是宋代诗人陆游的作品，主题为感秋怀人、叹年华、厌浮名、清冷意境。秋容淡如水，昨暮到江城。 世事违高枕，年华入短檠。 书中固多味，身外尽浮名。 倚壁方清啸，蓬窗已送明。