书怀四首 其三

译文

狭小的房屋自己称作野人的居所，三尺宽的明亮窗户已经足够有余。从此应当经常减少事务，时常小修小补又有什么必要呢。

注释

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子。

葺

修理；修补。qì

赏析

从文学手法上看，首句‘蜗庐自称野人居’运用了比喻的手法，将自己的居所比作‘蜗庐’，形象地描绘出房屋的狭小简陋，同时‘野人’一词也点明自己的一种恬淡随性的生活态度。‘三尺明窗已有余’则通过具体的‘三尺’这一数量词，进一步强化居所的狭小，但‘有余’二字又体现出诗人知足常乐的心境。情感表达方面，诗人表达出一种想要远离繁杂事务，追求简单宁静生活的情感。在意境营造上，通过对蜗庐和三尺明窗的描写，构建出一种质朴、清幽的意境。主题思想围绕着对简单生活的向往，对世事的超脱态度展开。

速览

《书怀四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、质朴、状物、隐逸。蜗庐自称野人居，三尺明窗已有余。 从此要当常省事，时时小葺欲何须。