书怀四首 其四

译文

盘中堆满苜蓿不要笑我贫穷，家中园子里的瓜瓠逐渐长得饱满。只要让它们像蒸鸭一样烂熟，即便不放盐和醋也很珍惜。

注释

苜蓿

mù xu，一种多年生草本植物，是重要的牧草和绿肥作物。

瓜瓠

guā hù，泛指瓜类作物。

轮囷

lún qūn，盘曲、饱满的样子。

盐醯

yán xī，盐和醋，泛指调味品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。前两句通过描述盘中的苜蓿和家园里的瓜瓠，将简单朴素的食物与对家园物产的珍视进行对比，展现出一种虽贫却安贫乐道的态度。后两句把瓜瓠比作蒸鸭，即使没有调料也珍惜，这种比喻新奇而又富有生活气息。在情感表达方面，诗人传达出一种乐观旷达、安贫乐道的情感，不因食物的简陋而感到自卑，反而表现出对自家产出的珍惜。在意境营造上，构建了一个充满田园气息的画面，盘中的苜蓿和家园的瓜瓠，都是田园生活的写照。主题思想是表达对田园生活的热爱，以及在简单生活中发现乐趣、珍惜拥有的态度。

速览

《书怀四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、安贫、乐观、生活。苜蓿堆盘莫笑贫，家园瓜瓠渐轮囷。 但令烂熟如蒸鸭，不著盐醯也自珍。