示儿

译文

获得道理就如同优秀的商人，深深隐藏着自己的本事仿佛一无所有。锤炼金属哪能轻易跳跃（指炫耀），蕴藏美玉忌讳轻易出卖。儒家之术如今正在分裂，我家所学本来就孤单。你们如果能想到这些，就努力去坚守吧。

注释

贾

商人。guù

辄

就，总是。zhé

韫

蕴藏。yûn

沽

卖。g\u

汝曹

你们。r\u cáo

枝梧

支撑，这里指坚守。zh\u w\u

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘得道如良贾，深藏要若无’将得道比作良贾深藏自己的本事，形象地表达出一种内敛低调的处世哲学。‘冶金宁辄跃，韫玉忌轻沽’也是通过冶金、韫玉的比喻，告诫子孙对待学问、品德不可轻易炫耀、出卖。情感表达上，诗人流露出对儒家学术分裂现状的忧虑，对自家学问传承的担忧，同时也寄希望于子孙能够坚守家族的学问。在意境营造方面，诗中没有描绘宏大的自然景象或优美的景色，而是通过对抽象概念的比喻，构建出一种内敛、凝重的意境。主题思想围绕着对子孙的告诫展开，希望子孙坚守家族学问，在儒家学术面临分裂的情况下，秉持低调内敛的态度，传承家族文化。

速览

《示儿》是宋代诗人陆游的作品，主题为说理、劝诫、忧学、内敛。得道如良贾，深藏要若无。 冶金宁辄跃，韫玉忌轻沽。 儒术今方裂，吾家学本孤。 汝曹能念此，努力共枝梧。