登临

译文

都说羁旅情怀恶劣，但登山临水也能让自己露出笑颜。身体强健嫌山路不够险峻，狂放不羁恨酒杯太少。亲朋好友大多疏远，渔夫樵夫自在往来。有诗也仍然懒得记录，让它飘散在零乱的水云之间。

注释

羁怀

羁旅的情怀。羁，jī，指寄居在外。

解颜

开颜而笑。

悭

qiān，欠缺、少。

疏索

疏远冷淡。

零落

飘零、散落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独又略带洒脱的氛围。诗中既有羁旅之人的寂寥感，又有不甘被这种情绪完全束缚的超脱。从写作手法来看，首联先陈述羁旅之苦，然后转折说登临能解颜，先抑后扬，形成鲜明对比。颔联通过‘健嫌’‘狂恨’这样看似矛盾的表达，实则生动地刻画了诗人狂放不羁的形象，以夸张手法表现内心的情绪。颈联描述亲友疏远与渔樵往还，一冷一暖，衬托出诗人在人际方面的孤独与在自然中的自在。情感表达复杂而多元，既有羁旅的孤独落寞，又有对自由不羁生活的向往，还掺杂着一种对世俗的不屑。主题思想围绕着羁旅之人的生活境遇与内心世界展开，在孤独中寻求自我解脱与超脱。

速览

《登临》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、孤独感、洒脱态、抒情诗。尽道羁怀恶，登临亦解颜。 健嫌山路浅，狂恨酒尊悭。 亲友多疏索，渔樵自往还。 有诗仍懒记，零落水云间。