送陈怀叔赴上皋酒官却还都下

译文

奇才刚刚开始崭露头角施展才华，单人匹马在秋风中前往上皋。此地虽然靠近京都如同三辅之地一样重要，但时势太平不再有五陵的豪强。深知稳步走在通向高位的道路上，却也需要略微知晓郡县事务的辛劳。回到京城平津侯开宴，即使吐酒弄脏了席子大概也会得罪西曹吧。

注释

发硎(xíng)

硎，磨刀石。发硎，刀刃新从磨刀石上磨出来，形容非常锋利。

疋(pǐ)

同‘匹’，单独的。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，也指其所辖地区。

五陵豪

五陵原是西汉五个皇帝陵墓所在地，后来泛指豪门贵族聚居之地，这里的五陵豪指豪门权贵。

烟霄路

比喻仕途高升之路。

吐茵(yīn)

出自《汉书·丙吉传》，丙吉的车夫吐在丞相车上，丙吉没有责怪他。这里是用典，表达可能不经意间冒犯他人。

忤(wǔ)

逆，不顺从，这里指得罪。

西曹

官名。

赏析

从文学手法上看，首联‘奇才初试发硎刀，疋马秋风到上皋’运用了比喻手法，将初展才华的友人比作刚刚磨砺好刀刃初次施展的宝刀，形象生动地写出友人初入仕途的意气风发，‘疋马秋风’勾勒出一幅潇洒的出行画面。颔联‘地近虽同三辅重，时平无复五陵豪’通过今昔对比，写出当地虽地位重要但已无往昔五陵豪杰的那种气象，暗示了时代的变迁。颈联‘极知稳步烟霄路，却要微知郡县劳’从正反两方面着笔，表明既要懂得稳步高升的为官之道，又要了解基层郡县事务的辛苦，富有哲理。尾联‘归去平津开首燕，吐茵应复忤西曹’运用典故，平津侯开宴等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对友人赴任既有祝福，又有劝诫，情感复杂而真挚。在意境营造上，秋风匹马等景象营造出一种既开阔又略带萧瑟的氛围。主题思想方面，这首诗围绕友人赴任展开，探讨了为官之道、时代变化等多方面的内容。

速览

《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、仕途、劝诫、用典。奇才初试发硎刀，疋马秋风到上皋。 地近虽同三辅重，时平无复五陵豪。 极知稳步烟霄路，却要微知郡县劳。 归去平津开首燕，…