归三山入秋益凉欣然有赋

译文

靠着药物的支撑能安稳入睡，又在镜湖遇到了素净的秋天。一年来勉强起身但归来时还算康健，一家老小互相看着欢喜得几乎发狂。碧绿的瓦红色的屋脊没有特别高大的房屋，乌篷小船和彩绘的船桨如同新船一般。道山的山顶虽然清冷至极，但那万顷烟波之处才算是仙境。

注释

甍

屋脊。[méng]

强起

勉强起身。

颠

癫狂，这里形容极度高兴。

楫

船桨。[jí]

清绝

形容清冷到了极点。

赏析

从文学手法上看，首联中‘药物扶持’与‘美食眠’相对，‘镜湖’与‘素秋’相对，颔联中‘一年强起’与‘百口相看’相对，‘归犹健’与‘喜欲颠’相对，颈联‘碧瓦朱甍’与‘乌篷画楫’相对，‘无杰屋’与‘有新船’相对，对仗工整。在情感表达方面，此诗表达了诗人归乡后的欣慰与喜悦之情，如‘百口相看喜欲颠’直接描绘出家人团聚的欢喜场景。在意境营造上，‘镜湖仍遇素秋天’勾勒出平静而素雅的秋日镜湖景象，‘万顷烟波始是仙’描绘出浩渺烟波的仙境之境。主题思想围绕着诗人归乡后的生活状态、感受以及对故乡风土人情的一种特殊情怀，既有着归家的欣喜，又有着对故乡平常而美好景色的喜爱。

速览

《归三山入秋益凉欣然有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为归乡诗、喜悦、写景、对仗。药物扶持美食眠，镜湖仍遇素秋天。 一年强起归犹健，百口相看喜欲颠。 碧瓦朱甍无杰屋，乌篷画楫有新船。 道山顶上虽清绝，…