秋兴二首 其一

译文

木芙蓉在黯淡中还剩几枝红花，石竹花凋零得凑不满一丛。一双小小的蝴蝶飞来又飞走，和人一样都处在寂寥之中。

注释

拒霜

木芙蓉花的别称。因其在霜降时节开花，故名。

惨淡

暗淡；不景气、萧条。

石竹

一种多年生草本植物，常作观赏花卉。

寂寥

寂静空旷，没有声音；也指孤单冷清。

赏析

这首诗通过描写秋景来传达一种寂寥的情感。从文学手法上看，运用了以景写情的手法，先对秋景进行细致描绘，拒霜花惨淡的红色、石竹凋零不成丛，这些景象的衰败、稀疏感为后文情感的抒发奠定了基调。接着，小蝶一双的动态描写与前面的静态植物景象相映衬，使画面更具动态感。从情感表达来看，诗人看到秋景中的种种衰败景象，内心充满寂寥之感，并且将人的这种寂寥与小蝶关联起来，暗示这种寂寥是一种普遍的、难以排遣的情绪。在意境营造上，描绘出了一幅清冷、衰败的秋日图景，拒霜花、凋零的石竹、孤单的小蝶等意象共同营造出一种寂寥清冷的意境。主题思想上表达了诗人对秋景的感怀，以及内心深处难以言说的寂寥之情。

速览

《秋兴二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、寂寥、秋景、以景写情。拒霜惨淡数枝红，石竹凋零不满丛。 小蝶一双来又去，与人都在寂寥中。