秋思三首 其一

译文

乌桕树微微染上红色，菊花渐渐开放，天空高远，秋风送来大雁哀鸣之声。诗情就好像并州的剪刀一样锋利，把秋光裁剪下来收入画卷之中。

注释

乌柏

即乌桕，一种落叶乔木。[wū jiù]

并刀

并州产的剪刀，以锋利著称。并州，古地名，在今山西太原一带。[bīng dāo]

翦

同‘剪’，裁剪。[jiǎn]

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉与听觉描写相结合的手法。‘乌柏微丹菊渐开’描绘出乌桕树叶转红、菊花绽放的秋景，是视觉描写；‘天高风送雁声哀’写高空中秋风送来大雁的哀鸣，为听觉描写，两者结合，生动地勾勒出秋天的景象。在意境营造方面，前两句营造出一种凄美、萧瑟的秋意氛围，红色的乌桕、开放的菊花与高远天空下传来的雁声相融合。情感表达上，诗人对秋景有着敏锐的感知，在秋景中融入了淡淡的哀愁。主题思想上，通过描绘秋景和诗人对秋景的捕捉，表现出诗人对秋天独特的感受和喜爱，以及诗人的才情。尾联运用了比喻的手法，将诗情比作并州的快剪刀，能够把秋光裁剪入卷，非常新奇地表达出诗人对秋景的捕捉能力和想要把秋景留存的愿望。

速览

《秋思三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、秋意、哀伤、比喻。乌柏微丹菊渐开，天高风送雁声哀。 诗情也似并刀快，翦得秋光入卷来。