书宛陵集后

译文

超越了元和年间的诗作，巍然独立地成为诗坛的盟主。各家的义理都已衰败，这位老者（指梅尧臣）的话语正在流行。他的诗如同赵国的和氏璧价值连城，又似隋侯之珠般光彩照人。大略能够窥探到其中的梗概，也足以慰藉我的一生了。

注释

突过

超过，超越

主盟

在某方面居领导地位，这里指在诗坛居盟主地位

义

义理，此处可理解为诗家的理念、思想等

堕

衰败，堕落（duò）

赵璧

即和氏璧，战国时赵国得到的和氏璧，是稀世珍宝

连城价

价值连城，形容物品极其珍贵

隋珠

隋侯之珠，古代传说中的夜明珠

照乘

光照车辆，形容珠子光彩夺目

梗概

大概，大略

赏析

从文学手法上看，首联‘突过元和作，巍然独主盟’运用了对比手法，将所写之人（梅尧臣）的作品与元和年间的诗作对比，突出其地位之高，独占诗坛鳌头。颔联‘诸家义皆堕，此老话方行’继续通过对比其他家的衰败来衬托梅尧臣话语的盛行。颈联‘赵璧连城价，隋珠照乘明’使用了比喻的手法，把梅尧臣的诗比作价值连城的和氏璧和光照车辆的隋珠，生动形象地表现出其诗作的价值极高。在情感表达方面，诗人对梅尧臣的诗作充满了崇敬和赞美之情。在意境营造上，通过对梅尧臣诗作高绝地位、巨大价值的描写，营造出一种崇敬、高大的意境。主题思想上，表达了诗人对梅尧臣及其诗作的高度评价。

速览

《书宛陵集后》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞美人、对比、比喻、崇敬。突过元和作，巍然独主盟。 诸家义皆堕，此老话方行。 赵璧连城价，隋珠照乘明。 粗能窥梗概，亦足慰平生。