记东村父老言

译文

原野上飘着一缕白云，水面上落下几点雨滴。单衣已经让人觉得寒冷，秋天的时令竟然如此（寒冷）。慢慢走到东村，那里有可以一起聊天的老人。老人披着衣服出来迎接客人，马上就煮起了芋头和栗子。老人自己说家在近郊，生来不认识官府（之人）。非常喜爱询问有关孝道的书籍，请我讲学不要拒绝。我也因此感到高兴，打开书卷开始讲解。讲解的内容虽然浅近，但对您或许有帮助。耕种荒地的两头黄牛犊，一间茅草屋遮蔽身体。努力研读百姓应遵守的准则，淳厚的风俗就可以恢复到古时。

注释

遽

竟然，突然。

适

到……去。

旋

不久，很快。

庶人

泛指无官爵的平民百姓。

端绪

头绪；端倪；些微的认识或模糊的想法。

赏析

这首诗的意境清淡质朴。从写作手法来看，开篇通过描写'原上一缕云，水面数点雨'的自然景象，以简洁的笔触勾勒出一幅初秋清冷的画面，奠定了全诗的基调，是典型的以景入情。在情感表达方面，诗人与东村父老的交流互动充满了真挚的情感，如父老热情地招待诗人，诗人欣然为父老讲学，展现出一种和谐、质朴的人际关系。诗中的主题思想围绕乡村生活、孝道以及对淳风的向往展开。诗人描绘出东村父老简单质朴的生活状态，不涉官府，喜爱学习孝道知识，同时诗人也希望通过倡导大家学习庶人章来恢复古时的淳风，反映出对这种田园生活中美好品德的赞赏和对传统美德回归的期望。

速览

《记东村父老言》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、质朴、叙事、人情。原上一缕云，水面数点雨。 夹衣己觉冷，秋令遽如许。 行行适东村，父老可共语。 披衣出迎客，芋栗旋烹煮。 自言家近郊，生…