梦行小益道中二首 其二

译文

在榉柳林边有小吏前来迎接，只见那草丛荆棘上有血迹，还有老虎肆意横行。分明自己已经身在朝天驿了，只是少了嘉陵江的江水声。

注释

榉

jǔ，榉树，落叶乔木。

棘

jí，酸枣树，多刺。

朝天驿

地名。

惟欠

只是缺少。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘榉柳林边候吏迎，血涂草棘虎纵横’，运用了白描的手法，勾勒出一幅奇特的画面，候吏迎接的场景与草棘上有血且老虎横行的画面组合在一起，一静一动，形成强烈的反差。情感表达上，诗人似有一种复杂的情绪，既有到达目的地的一种安定感，又隐隐透着不安与警惕。在意境营造方面，描绘出一种带有危险气息的旅途之境，给人一种紧张感。主题思想上，诗人通过描述途中所见所感，或许暗示了旅途的艰辛以及对行程中各种情况的一种思索。

速览

《梦行小益道中二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅途、白描、复杂情、紧张境。榉柳林边候吏迎，血涂草棘虎纵横。 分明身在朝天驿，惟欠嘉陵江水声。