杂感六首 其四

译文

一杯葡萄美酒很容易得到，可是鹳鹊楼却在万里之外难以相逢。什么时候那些胡人的后裔全部灭绝，山河的壮美景色才能够再次游览。

注释

鹳鹊楼

又名鹳雀楼，古名鹳鹊楼，因时有鹳雀栖其上而得名，位于山西省永济市蒲州古城西面的黄河东岸，是古代四大名楼之一。

遗种

这里指后裔(yì)，后代子孙。

关河

指山河，一般特指函谷关等险要之地的山河，泛指重要的山川河流。

形胜

指地理形势优越壮美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘一尊易致’的蒲萄酒和‘万里难逢’的鹳鹊楼进行对比，一易一难，突出了对鹳鹊楼的向往以及某些客观存在的阻碍因素。在情感表达方面，诗中透露出对胡人的厌恶情绪，希望‘群胡遗种尽’，这种情感反映了当时特定的民族矛盾与诗人内心深处的愤懑。在意境营造上，通过提到鹳鹊楼这一著名的地标建筑，让人联想到其雄伟壮丽的景象，与眼前易得到的美酒形成一种虚实结合的效果，美酒的现实存在与鹳鹊楼的难逢形成空间上的意境张力。主题思想围绕着对山河胜景的向往以及在民族矛盾下对收复失地、恢复往昔游历生活的渴望。然而诗中表达的对胡人的态度具有一定的历史局限性。

速览

《杂感六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、对比、借景抒情、愤懑。一尊易致蒲萄酒，万里难逢鹳鹊楼。 何日群胡遗种尽，关河形胜得重游。