访隐者不遇

译文

秋天高山的景色青得如同染过一般，寒雨飘洒下时不时有几点雨落下来。兰亭就在眼前但很久没去了，每次对着湖山心中总是怀有歉意。听说那下面有隐士，松林间的山坳里有淡淡的孤烟升起。独自带着拄杖前往探访他，曲折的枳木篱笆围着柴门紧闭。笛声还在近处但人已经隐匿不见，每天喝着薄粥始终也不改变自己的操守。为什么不短暂停留一起喝一杯酒，分食山藜野芋与猿猴共享。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

辄

总是，就。

崦

yān，山。

遯

dùn，同‘遁’，隐匿。

啜

chuò，喝。

嗛

qiàn，通‘歉’，不足。此处可理解为分享食物。

赏析

这首诗在意境上，通过描写秋山寒雨、孤烟柴门等景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。如‘秋高山色青如染，寒雨霏微时数点’描绘出清冷的秋景图。写作手法上，采用先景后情，先描写景色铺垫，再引出访隐者不遇之事。如前面的秋山景色描写为后文的访隐者做了环境烘托。情感表达方面，表达了诗人对隐士的倾慕向往之情，如‘雅闻其下有隐士’就表现出听闻有隐士时的一种惊喜与期待。同时，还有一种对自然山水的喜爱，诗中多处描写山水景色可见一斑。主题思想上，通过访隐者不遇的经历，体现了诗人对隐士那种高洁品质的追寻以及对自然和宁静生活的向往。

速览

《访隐者不遇》是宋代诗人陆游的作品，主题为访隐者、清幽、向往、写景。秋高山色青如染，寒雨霏微时数点。 兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。 雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。 独携拄杖行造之，…