龟堂

译文

不要笑话住在龟堂的老人，到了暮年所收获的东西很多。写的诗能被航海的商人传颂，讲说佛法能降伏天魔。竹制的如意弯曲而美妙，松树表皮斑驳，松枝制成的手杖很好。拿来展示给各位年轻人看，希望大家无事的时候常来探望。

注释

海估

海上的商人。估，gū，指商人。

天魔

佛教语。天子魔之略称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。

夭矫

形容屈曲而有气势。夭，yāo；矫，jiǎo。

鳞皴

像鳞片一样的皱纹。皴，cūn。

养和

一种养生的器具，这里指松枝做成的手杖。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，以‘莫笑’二字开篇，点明不要轻视龟堂老人，引出下文关于老人所得的叙述。颔联运用夸张的手法，‘赋诗传海估，说法度天魔’，极言自己所作诗的影响力能远达航海的商人，说法能有降魔的威力，增强了表达的感染力。情感表达上，既有一种自适自得之情，对自己暮年的生活状态感到满足，又有对晚辈的一种期许，希望他们能常来相聚。在意境营造方面，通过描写龟堂老人的生活场景，如赋诗、说法、手持竹如意、拄着松养和等画面，营造出一种闲适、自在又富有内涵的意境。主题思想上，展现了一位暮年之人丰富的精神世界以及对生活积极乐观的态度。

速览

《龟堂》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、暮年、自得、乐观。莫笑龟堂老，残年所得多。 赋诗传海估，说法度天魔。 夭矫竹如意，鳞皴松养和。 拈来示诸子，无事数相过。