疏雨

译文

房檐间秋雨时不时地滴下一滴，特别像汉嘉那发出美妙声音的方响泉。已经三十年没有听到这种声音了，梦中醒来挠着头感到一阵凄凉悲伤。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

汉嘉

古地名

方响

古代一种打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成，分两排悬于架上。演奏时用小铁槌击打

梦回

从梦中醒来

搔首

以手搔头，是一种有所思的动作神态

赏析

从文学手法上看，首句以白描手法直接描写簷间秋雨一滴的景象，简单而真切。接着运用联想的手法，将这一滴秋雨与汉嘉的方响泉联系起来，丰富了诗歌的意象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨以及浓浓的思乡之情。诗人三十载未曾听到相似的声音，在梦回时分，这种复杂的情感通过'搔首'和'凄然'这样的动作和神态描写深刻地表现出来。在意境营造上，簷间秋雨一滴营造出一种静谧且略带惆怅的氛围，再通过与记忆中的方响泉联系，使这种惆怅感进一步加深。主题思想围绕着对过去的回忆、时光的感慨以及内心深处的乡愁展开。

速览

《疏雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、惆怅、忆旧、白描。簷间秋雨时一滴，绝似汉嘉方响泉。 不听此声三十载，梦回搔首一凄然。