癸亥初冬作

译文

新的一年忽然就八十岁了，自古以来这样的高寿应该更为稀少。我还活着但其他人都已经死去，现在正确的在过去看来都是错的。喜爱饮酒的陶渊明，化鹤归乡的丁令威。眼前寻觅旧物，只有那钓鱼时坐的岩石。

注释

癸亥

干支纪年中的一个年份。

开岁

新的一年开始，新年。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，以爱酒、田园诗著称。

丁令威

传说中的仙人，他学道成仙后化鹤归乡。

钓鱼矶

钓鱼时坐的岩石。矶（jī）：水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联‘开岁忽八十，古来应更稀’直叙自己的年龄，以简单直白的语言开篇，直接点出已到八十高寿的事实。颔联‘我存人尽死，今是昨皆非’运用对比的手法，将自己的存活与他人的离世对比，现在的认知与过去的观念对比，深刻地表达出一种世事无常、物是人非的沧桑感。颈联‘爱酒陶元亮，还乡丁令威’运用典故，陶渊明爱酒，代表一种闲适、洒脱的生活态度；丁令威化鹤归乡看到世事变迁，更增添了对人事变幻的感慨。尾联‘目前寻故物，惟有钓鱼矶’以景作结，在寻觅旧物中只看到钓鱼矶，在淡淡的描述中烘托出一种孤寂、落寞的意境。整首诗情感表达复杂，既有对高寿的感慨，又有对物是人非的惆怅，还有一种在世事变迁中的孤独感。主题思想围绕着高寿之人对人生经历、人事变迁的感悟展开。

速览

《癸亥初冬作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、高寿、用典、物是人非。开岁忽八十，古来应更稀。 我存人尽死，今是昨皆非。 爱酒陶元亮，还乡丁令威。 目前寻故物，惟有钓鱼矶。