美睡

译文

年老之后心中不再有起伏不平的意气，头靠上枕头便觉神安气和。不要说布被子像铁一样冰冷，也不妨碍呼噜声如雷鸣。天已高远，北斗星柄横斜将晓，露水下到鸡舍发出腷膊的声音。完全知道世俗的念头不会兴起，梦中化为孤鹤飞过青城山。

注释

胸次

胸怀，心中。

峥嵘

这里指心中的意气、起伏不平。

布衾

布被子。衾，qīn。

斗柄

北斗星的柄。

阑干

这里指横斜的样子。

鸡埘

鸡舍。埘，shí。

腷膊

象声词，形容鸡的声音。腷，bì。

青城

青城山，这里代指仙境之类的清幽之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘老来胸次扫峥嵘’直接抒情表意，一个‘扫’字生动地写出年老后心境的平和，不再有波澜壮阔的起伏。颔联‘漫道布衾如铁冷，未妨鼻息自雷鸣’运用对比，布衾的冷与鼻息的雷鸣般响亮形成对比，体现出诗人安适的状态。颈联‘天高斗柄阑干晓，露下鸡埘腷膊声’为写景，选取了天空中北斗星柄、露水、鸡埘等典型的清晨景象，画面感强，以动衬静，鸡埘的腷膊声更衬托出清晨的宁静。尾联‘俗念绝知无起处，梦为孤鹤过青城’抒情，表达出诗人远离俗念，梦如孤鹤般自在的超逸情怀。在情感表达上，全诗弥漫着一种闲适、超脱的情感。在意境营造方面，通过对清晨景象的描写和自身安睡状态的呈现，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人晚年看淡世事、远离俗念、安享平静生活的心境。

速览

《美睡》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、超脱、抒情、写景。老来胸次扫峥嵘，投枕神安气亦平。 漫道布衾如铁冷，未妨鼻息自雷鸣。 天高斗柄阑干晓，露下鸡埘腷膊声。 俗念绝知无起处，…