与儿辈小集

译文

我这老头子入秋以来快乐的事情很多，吴地新产的粳稻刚刚舂好，新酒也刚刚滤出。矮黄（一种菊花）不等园官送来，小白（一种菊花）常常烦劳溪边女子采来相赠。吃得饱饱的让人常常在梦中还想着，半醉时自己高兴有儿女在旁劝酒应酬。不顺心的事情哪里有尽头呢，暂且让全家团聚欢笑着抛开烦恼吧。

注释

秔

粳稻，jīng

顿饱

吃个饱

团栾

团圆，luán

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇直叙入秋乐事，像'吴秔新捣酒新篘'等句，通过描写新米新酒这些生活事物，展现出生活的惬意。在情感表达方面，既有对生活乐趣的享受之情，如诗中描述的饮食、与儿女欢聚的场景，又有对不如意事的豁达态度。从意境营造来看，描绘出一种闲适、温馨的家庭生活画面，充满生活气息。主题思想上，传达出诗人在家庭生活中的满足以及对生活烦恼的超脱态度。诗中的'矮黄'、'小白'等形象的描写，增添了生活的趣味感，让诗歌更加生动鲜活。

速览

《与儿辈小集》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、抒情、家庭、豁达。老子秋来乐事稠，吴秔新捣酒新篘。 矮黄不待园官送，小白每烦溪女留。 顿饱可怜频梦与，半酣自喜有儿酬。 不如意事何穷已，…