舍北晚眺

译文

平旷的原野上寒日西沉，远处的村庄升起傍晚的炊烟。排列分明地挺立着红色树叶的树木，稀稀点点地散布着黑色的水牛。暂时出仕不超过一年，请求归乡仍然只有一处房舍。在江湖上初次见到大雁，注目远送大雁到云彩边。

注释

沉

落下，这里形象地描绘出太阳西下的状态。

离离

排列有序貌。

乌犍

黑色的犍牛，jīan，犍牛是阉割过的公牛。

逾

超过，yú。

告归

请求归乡。

廛

古代指一户人家所占的房地，chán。

著眼

即着眼，指目光集中于某处，zhuó yǎn。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联采用了白描的手法，如“平野沉寒日，远村生暮烟。离离立红树，点点散乌犍”，生动地勾勒出傍晚时分的乡村景色，画面感极强，用词简洁而准确。在意境营造上，寒日、暮烟、红树、乌犍等意象组合在一起，营造出一种宁静、悠远又略带萧索的乡村薄暮意境。情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色，隐隐透露出一种对田园生活的向往和对羁旅仕途的淡淡厌倦。主题思想围绕着对乡村生活的回归渴望以及对仕途的一种超脱态度。颈联‘暂出不逾岁，告归仍一廛’直接点明自己短暂出仕后急切归乡的经历和心态，尾联‘江湖初见雁，著眼送云边’以望雁归云边进一步烘托出自己的归乡之情，同时也有一种对自由的向往。

速览

《舍北晚眺》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园风、思乡情、薄暮景、白描法。平野沉寒日，远村生暮烟。 离离立红树，点点散乌犍。 暂出不逾岁，告归仍一廛。 江湖初见雁，著眼送云边。