记老农语

译文

寒霜清澈，枫叶映照得溪流一片赤红，寒风吹起，寒鸦在半空盘旋使得天色黑沉。在鱼塘边人们竭力车水（灌溉），麦田间耕牛奋力翻泥。用碓舂出的米正好拿去交租，提着装有黄鸡的篮子去借贷。回来后连粗劣的食物常常都吃不饱，终年辛勤劳作又能得到什么呢。虽然君主的恩德不可忘却，作为农民尽力耕种本就是自己的职责。有百钱和布被就可以过冬，只希望时政清平没有盗贼。

注释

陂

池塘；水边，水岸。这里指鱼塘。读音：bēi

碓

木石做成的捣米器具。读音：duì

粞

碎米。读音：xī

餍

吃饱。读音：yàn

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句运用了描写的手法，通过'霜清枫叶照溪赤，风起寒鸦半天黑。鱼陂车水人竭作，麦垄翻泥牛尽力。'描绘出深秋农村的景象，色彩鲜明，如枫叶之赤与寒鸦之黑形成对比，动静结合，寒鸦飞起是动景，枫叶溪流是静景，后四句则转为叙事和抒情。情感表达上，诗中饱含着对农民辛勤劳作却收获微薄的深切同情，如'归来糠粞常不餍，终岁辛勤亦何得'直接表达出农民终年辛苦却难以果腹的心酸。在意境营造方面，前四句勾勒出一幅深秋农村忙碌而又略显萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。主题思想上，此诗既反映了农民的艰苦生活，也体现出农民虽苦但仍心怀君恩，期望时世清平的朴素愿望。

速览

《记老农语》是宋代诗人陆游的作品，主题为同情农民、农村生活、写实、叙事抒情。霜清枫叶照溪赤，风起寒鸦半天黑。 鱼陂车水人竭作，麦垄翻泥牛尽力。 碓舂玉粒恰输租，篮挈黄鸡还作贷。 归来糠粞常不餍，…