连日暴下薾然不支戏作

译文

我这颗心就像云游四方的行脚僧一般，秋风起时早就准备好裹腿出行了。每夜盖着纸被都会做着浪迹江湖的梦，但又稍微停留一下等待命运的惩罚。

注释

薾然

疲惫的样子，薾（ěr）

行脚僧

指步行参禅的云游僧

行縢

绑腿布，縢（téng）

纸衾

纸做的被子

判惩

判定惩处

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将自己的心比作行脚僧，形象地表达出一种超脱尘世、自由不羁的心态。‘秋风久已办行縢’则通过描写秋风起时就做好出行准备，营造出一种随时准备踏上旅途、潇洒旷达的氛围。在情感表达方面，诗人有着对自由的向往，像行脚僧一样云游江湖的渴望。但‘小复迟留待判惩’又透露出一种无奈，似乎被某种因素羁绊而不得不稍作停留等待未知的惩处，这种矛盾的情感交织增加了诗歌的情感深度。在意境营造上，纸衾、秋风、江湖等意象构建出一种清寒、孤寂又充满漂泊感的意境。主题思想围绕着诗人内心对自由的追求与现实羁绊之间的矛盾展开。

速览

《连日暴下薾然不支戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅情、孤寂感、比喻、向往自由。老子心如行脚僧，秋风久已办行縢。 纸衾夜夜江湖梦，小复迟留待判惩。