若耶村老人

译文

过去听说若耶村，那种景象是尘世之外的。白发苍苍的老人们在田间小路上来来往往。不要说百岁的老翁，有很多都已过了一百二十岁（甲子两轮）。我亲自到这儿见到他们，他们还都没有停止耕种。过去的事情一件一件地说，很多见闻中夹杂着恳切的教诲。回头指着青壮年，说这是他们的曾孙玄孙辈。有一位老翁又来见我，家中已有五代孙儿。指挥人拿来一斗酒，还有各种各样细碎的山果。看我让我说出年龄，我惭愧畏缩不能回答。恭敬地想着他们是祖父辈的老人，不自觉地扔下拐杖下拜。养生之道唯有一个‘啬’字（节俭、珍惜精力等意），这是我的养生之术中的内容。老翁能确实地践行它，成就才这样大。我现在刚刚到耄耋之年，耳朵眼睛已经昏乱不清。金星虽然还有余晖，怎敢与明月相比。

注释

若耶

今浙江绍兴境内的一个地名。

皤然

pó rán，白发的样子。形容年老。

鲐背

tái bèi，指九十岁高龄的时候，泛指老人。

曩

nǎng，以往，从前。

曾玄

曾孙和玄孙，泛指后代。

耄

mào，指八九十岁的年纪。

愦愦

kuì kuì，昏乱不安的样子。

长庚

金星的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘皤然阡陌间，来往几鲐背’简单几笔就勾勒出若耶村田间老人的形象，使读者仿佛能看到那些白发苍苍的老者在田间穿梭的画面。在情感表达方面，诗人表达了对若耶村老人的敬重之情，从‘恭惟大父行，不觉投杖拜’就能看出诗人对这些长寿且充满智慧的老者的恭敬态度。在意境营造上，诗的开头‘昔闻若耶村，意象乃物外’就营造出一种神秘、超凡脱俗的氛围，把若耶村描绘成一个世外桃源般的存在。主题思想上，诗人通过描述若耶村老人的长寿以及他们的生活状态，探讨了养生的道理，认为节俭、珍惜精力是养生的重要方法。整首诗语言质朴，通过对老人生活场景的描写以及与老人的交流，传达出一种对长寿养生的思考以及对老者的敬重。

速览

《若耶村老人》是宋代诗人陆游的作品，主题为养生、敬老、田园、写实。昔闻若耶村，意象乃物外。 皤然阡陌间，来往几鲐背。 无论百岁翁，甲子数至再。 我来亲见之，殊未辍耕耒。 曩事一一言，多…