霜晓

译文

清晨寒霜使得连绵的屋脊一片洁白，树林里没有一片叶子还是青色的。纸被围裹抵御严寒，风声传来叮咚的声响。酒喝完了，酒樽里还余有几滴，灰烬深深的，拨开灰烬能看见火星。在茅屋的窗户下没有什么事情，默默静坐调养身心。

注释

甍

屋脊，mēng

栗烈

寒冷，lì liè

东丁

象声词，dōng dīng

黄庭

此处指道家养生之法

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘霜有连甍白，林无一叶青’，简洁而生动地描绘出寒霜覆盖下的景象，屋脊皆白、树林无青，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、闲适且略带寂寥的情感。诗人通过描写霜晓时的寒冷环境，如‘纸衾围栗烈，风响送东丁’，在寒冷中感受着寂静，酒尽灰深的场景更添几分寂寥，但最后‘默坐养黄庭’又有一种自我调适后的闲适。在意境营造上，营造出一个寒冷、寂静的霜晓之境，从寒霜的景象到室内的细节，使读者仿佛置身其中。主题思想上，展现了诗人在清冷的早晨，于独处中的生活状态与心境，表达出对宁静生活的一种安然处之的态度。

速览

《霜晓》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、寂寥、闲适、白描。霜有连甍白，林无一叶青。 纸衾围栗烈，风响送东丁。 酒尽尊余滴，灰深火拨星。 蓬窗了无事，默坐养黄庭。