山泽

译文

我本是山林泽畔之人，散漫自在而傲视官服朝装。为官游历了五十年，上天让我回归农事桑麻。在东边的小路与南边的田埂之间，我也热爱我的故乡。坐在楚地的祠堂参与秋社祭祀，在隋代的寺庙观看夜里的佛事。沉醉时迷迷糊糊地采摘苍耳，旅途中做饭煮黄粱。我自觉像是远古之人，百年的快乐无尽头。有时在闲暇的时候，也常常诵读老子和庄子的著作。也曾游历岷山和峨眉山，略微听闻超凡出世的方法。气为东道主，主人安宁客人自然久留。往后五百年，会在灞城旁边见到我。

注释

散诞

自在，不受拘束。

簪裳

官员的服饰，这里指代官场。簪，zān，古代用来固定发髻或连冠于发的一种长针。裳，cháng，古代指下衣。

宦游

外出求官或做官。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子。

苍耳

一种植物。

未央

未尽，没有结束。

岷峨

岷山和峨眉山。岷，mín；峨，é。

度世

超凡出世。

灞城

地名。灞，bà。

赏析

这首诗在意境上营造出一种回归田园、自在闲适的氛围。诗的开篇就点明自己本是山泽之人，以散诞的态度表明对官场的不屑，奠定了全诗旷达、自在的基调。从写作手法来看，诗人运用叙述的方式，如‘宦游五十年，天遣还农桑’，直白地讲述自己的为官经历和归乡的结果，给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗人通过描写自己在故乡的各种活动，如参加秋社、观夜场、采摘苍耳、煮黄粱等，流露出对故乡生活的热爱与满足。同时，诗中提及诵读老庄、探寻度世方，又增添了一种超脱尘世的思想境界。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，对官场的厌弃，以及对自在、超脱生活的追求。

速览

《山泽》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、旷达。我本山泽人，散诞傲簪裳。 宦游五十年，天遣还农桑。 东阡南陌间，吾亦爱吾乡。 楚祠坐秋社，隋寺观夜场。 醉迷采苍耳，旅…