连阴欲雪排闷

译文

先生（我）已经连续十天锅里都生了灰尘（指没做饭），野菜汤也没有弄脏白色的细棉布巾。鲁仲连怎敢称自己是天下杰出之士，王维（摩诘）也应算是山中之人。溪流因为滩涂水浅而显得更加湍急，山自从树木落叶后更显嶙峋。阴云密布只担心大雪即将到来，却忽然有梅花报来春的消息。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。

氎巾

dié jīn，白色的细棉布巾。

鲁连

指鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家，他以义不帝秦等事迹闻名，是品德高尚之士。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人，其诗多有山水田园之作，常表达归隐之情。

嶙峋

形容山势峻峭、重叠、突兀的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张手法，‘经旬甑生尘’极言生活的清苦寂寥。颔联运用典故，以鲁连和王维自比，鲁连是义不帝秦的高洁之士，王维有归隐山林的情怀，借此表达自己的品格与志趣。颈联则是通过描写景物，采用拟人的手法，‘溪从滩瘦愈刻厉’将溪流人格化，写出溪流在滩浅时的湍急，‘山自木落增嶙峋’写出山在树叶落尽后的嶙峋之态，以景衬情，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。尾联中‘云重惟愁雪欲作，梅花忽报一枝春’，先抑后扬，前面愁云密布将下雪，后面梅花报春，给人一种在压抑的氛围中突然出现希望的感觉，在情感表达上，全诗表达了诗人安贫乐道、孤高自守的情怀，同时也有一种在困境中对希望的期待。在意境营造上，通过对生活状况、自身品格以及自然景物的描写，营造出一种清冷、孤寂又不失希望的意境。主题思想上，展现诗人的生活状态和精神境界。

速览

《连阴欲雪排闷》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、孤高自守、借景抒情、用典。先生经旬甑生尘，藜羹不污白氎巾。 鲁连敢谓天下士，摩诘要是山中人。 溪从滩瘦愈刻厉，山自木落增嶙峋。 云重惟愁雪欲作，…