不入城半年矣作短歌遣兴

译文

我居住在城的西南方向，那里是一片水云缥缈的地方。乘船或者坐车都有十里路程，来来往往道路并不漫长。今年夏天我来的时候，天上的风吹来荷花的香气。再次到来已经是初冬，天气惨淡地下起了霜。集市南边的两棵柳树，叶子落尽新的萌芽已经枯黄。于是知道那些多愁善感的人，到了年末白白地悲伤。有名的寺庙毁于战火，变成了一片瓦砾废墟。河上的桥全都翻新，华表映照在康庄大道上。建成与毁坏交替出现，推究其中的道理就像大海一样茫茫。快速滋生的灾祸啊造物小儿（上天），我的手要扼住它的咽喉。中流砥柱是天下的险要之处，一叶芦苇就可以渡过（表示有勇气就能克服困难）。如果能够保全自身的浩然正气，这样的话难道是荒唐的吗？

注释

霣

yǔn，降落，坠落

萌

发芽，萌发

蓝

这里指伽蓝，即寺庙。如‘南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中’中的寺庙

鞠

jū，养育，这里引申为变成、成为的意思

竖

小子，是一种蔑称。这里‘疾竖’表示灾祸之类

吭

háng，喉咙

杭

通‘航’，渡过

赏析

这首诗在意境上营造出一种时过境迁、世事无常的氛围。诗的前几句通过描写居住环境以及不同季节的景象，如‘今夏我来时，天风吹荷香。再来已孟冬，惨然天霣霜’，以夏荷冬霜的对比，鲜明地表现出时间的推移和景色的变化，给人以一种岁月匆匆之感。在写作手法上，多处运用对比，像‘名蓝堕劫火，鞠为瓦砾场。河桥比一新，华表照康庄’，将寺庙毁于战火变成废墟和河桥翻新、华表映照大道相对比，深刻地反映出世事的兴衰变化无常。情感表达方面，诗人既有对世事变化的感慨，又有一种豁达、不惧灾祸的豪情。从‘疾竖造物儿，吾手扼其吭。砥柱天下险，一苇乃可杭。养气倘能全，斯言岂荒唐’可以看出诗人不向命运低头，认为只要保有浩然正气就能克服困难的壮志情怀。主题思想围绕着对世事变幻的感叹以及对自身秉持正气、对抗灾祸的坚定信念展开。

速览

《不入城半年矣作短歌遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感时、豁达、对比。我居城西南，渺渺水云乡。 舟车皆十里，来往道岂长。 今夏我来时，天风吹荷香。 再来已孟冬，惨然天霣霜。 市南两株柳，叶…