幽居述事四首 其三

译文

落叶铺满了沟渠和平地，阳光照满了回廊，在幽静的居所又写下第三章诗。心中欢喜没有俗事烦扰心灵，只恨不能整年都沉醉在醉乡之中。攀爬树木和摇船虽然年老体健还能做到，疏浚泉水、移种竹子也是极为忙碌。山中的僧人想要离开却又留下来继续交谈，在西斋又燃尽了一炷香。

注释

幽居

幽静的居所，隐居

灵府

指心。《庄子·德充符》：‘故不足以滑和，不可入于灵府。’

榜船

摇船。榜，bǎng，划船工具，此处作动词，划船

疏泉

疏通泉水

穷忙

十分忙碌。穷，极、非常

赏析

这首诗描绘出一种幽居生活的状态与心境。从文学手法来看，首联以景开篇，落叶与满廊的日影勾勒出幽居环境的静谧与闲适，奠定了全诗的基调。颔联直抒胸臆，‘喜无’与‘恨不’相对，鲜明地表达出诗人对摆脱俗事的欢喜以及对醉乡生活的向往，将内心的情感直接地呈现出来。颈联则通过描写自己从事的活动如‘上树榜船’‘疏泉移竹’，展现出诗人虽然年老但充满活力的生活状态，同时‘老健’与‘穷忙’又带有一种自嘲与诙谐。尾联以与山僧的互动结尾，‘欲去还留话’，使画面增添了一份灵动与生活气息，‘更尽西斋一炷香’在不经意间流露出时光的缓慢流淌之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境，将幽居生活中的各个场景与诗人的情感相融合。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的喜爱，对远离俗事的追求，以及在这种生活中的恬淡心境。

速览

《幽居述事四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、闲适、抒情、自嘲。落叶平沟日满廊，幽居又赋第三章。 喜无俗事干灵府，恨不终年住醉乡。 上树榜船虽老健，疏泉移竹亦穷忙。 山僧欲去还留话，…