十一月十三日夜作

译文

风雪交加正猛烈的时候，只有一盏孤灯显得十分冷清。我抱着火炉盖着破旧的被子，靠着墙壁倚着枯藤。火气降下来精神才渐渐旺盛，河潮退去头脑也开始清醒。邻家的鸡太过多事了，啼叫三遍就请人早晨起身。

注释

相乘

互相侵袭，这里指风雪交加。

萧然

冷落、空寂的样子。

衲被

补缀过的被子。衲，nà，补缀。

火降

这里可能是指火气下降，一种身体的感觉。

神方王

精神刚刚旺盛起来。王，wàng，通‘旺’，旺盛。

河潮

河中的潮水，这里可能暗示某种生理或者心理状态。

脑自凝

头脑自然清醒、凝聚。

晨兴

早晨起来。兴，xīng，起来。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘风雪’与‘一点灯’的鲜明对比，描绘出环境的寒冷与孤寂，以景衬情。颔联细致地描写诗人的行为动作，‘拥炉’‘蒙衲被’‘倚枯藤’，这些动作将诗人贫寒、落魄的形象生动地展现出来，让读者能深切感受到他的困窘。颈联从身体的感受来写，‘火降’‘河潮’这些意象新奇独特，也许暗示着诗人身体状况或者心理状态的一种变化。尾联以邻家鸡的啼叫请晨兴，用一种幽默诙谐又略带无奈的口吻，表达出诗人对生活的一种态度。在情感表达上，诗中充满了一种孤独、贫寒但又不失豁达的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种寒夜孤苦但又带有自我调侃的意境。主题思想上，展现了诗人在特定环境下的生活状态以及他对待生活的一种复杂情感。

速览

《十一月十三日夜作》是宋代诗人陆游的作品，主题为寒夜景、孤独感、贫寒境、写实风。风雪正相乘，萧然一点灯。 拥炉蒙衲被，就壁倚枯藤。 火降神方王，河潮脑自凝。 邻鸡太多事，三唱请晨兴。