梦中赋早行

译文

半夜里手持火炬整理行装带着物资出发，千里的霜风直灌进马蹄下。裹着粗布衣服却又在孤独的驿馆中进入梦乡，垂着马鞭不时听到附近村庄的鸡鸣。荒烟四处弥漫，渐渐淹没了残缺的月亮，杂乱丛生的野草长满古老的堤岸。天色渐渐破晓，寒夜的更声也逐渐微弱，在道路旁买酒打破了官府封酒的泥封。

注释

赍

带着，持（jī）

拥褐

穿着粗布衣服。褐，粗布或粗布衣服

宿莽

经冬不死的草

坼

裂开，这里指打开封酒的泥封（chè）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写来构建画面，如‘夜分秉炬治装赍’通过‘秉炬’‘治装赍’这些动作细节，生动地描绘出早行前的准备场景。在写景方面，‘荒烟漫漫沉残月，宿莽离离上古堤’中，‘荒烟漫漫’与‘宿莽离离’形成一种萧索、荒凉的景象，‘沉残月’更是增添了一种凄美之感，以景衬情，营造出早行途中孤寂、清冷的意境。情感表达上，全诗透露出一种羁旅的孤寂与奔波的辛劳，从半夜出发到途中所见所闻，都弥漫着这种情绪。主题思想围绕早行这一事件展开，通过描写早行的各个环节和途中的景象，表达出早行者的身心状态。

速览

《梦中赋早行》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、早行、孤寂、写景。夜分秉炬治装赍，千里霜风入马蹄。 拥褐却寻孤驿梦，垂鞭时听近村鸡。 荒烟漫漫沉残月，宿莽离离上古堤。 天色渐分寒更力，…