示诸孙

译文

居住在狭小简陋如同蜗牛壳般的房子里，穿着破旧补丁的衣服，年老的我很是悲哀，但是看到你们的时候，我这衰老的容颜还是会露出笑容。不要羡慕富贵人家煮羊脚（的富足生活），粗茶淡饭暂且安心吃着芋魁羹。在家塾里读书应该要读上很多页（表示勤奋读书），在山园里爬树可不要太多次（告诫不要贪玩）。只要让学业不要中途断绝，谁能知道日后不会有优秀出众的子孙呢。

注释

蜗舍

比喻狭小的住所。

鹑衣

补缀的破旧衣衫。

汝曹

你们。

朱门

指富贵人家。

粝食

粗劣的食物。粝，lì。

羹芋魁

芋魁做的羹。芋魁，芋头。

家塾

旧时把教师请到家里来专门为家族子弟授课的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朴素而充满期望的氛围。诗人描绘了自己贫寒的生活状况，蜗舍鹑衣展现出家境的清苦，以自己的老态和哀伤开篇，引发子孙的共鸣。写作手法上，诗中运用了对比的手法，如‘朱门莫羡煮羊脚，粝食且安羹芋魁’，将朱门富贵人家煮羊脚的奢华与自家粝食芋魁羹的贫寒相对比，告诫子孙不要羡慕富贵，要安于自家的生活。在情感表达方面，既有对自身年老贫苦的哀伤，又饱含对子孙深切的期望。希望子孙能勤奋读书，不荒废学业，主题思想围绕着对家族未来的期许，希望子孙通过学业传承家族的希望，不被外界的物质诱惑所干扰，蕴含着一种朴素的家族传承观念。

速览

《示诸孙》是宋代诗人陆游的作品，主题为寄厚望、述贫寒、劝勤勉、家诫诗。蜗舍鹑衣老可哀，衰颜时为汝曹开。 朱门莫羡煮羊脚，粝食且安羹芋魁。 家塾读书须十纸，山园上树莫千回。 但令学业无中绝，…