长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏

译文

清澈的泉水、白色的石头本就是您家的东西，美好的竹子、有名的花卉可以随时移栽。您定然知道幽静的游赏之处到处都可题写匾额，更需要时常展读放翁（陆游）的诗。

注释

旋

不久、很快；随即。

榜

匾额。这里作动词，题写匾额。

赏析

从文学手法上看，首句‘清泉白石君家物’运用了白描手法，简洁地勾勒出清幽的景物，将清泉白石视作友人之家的寻常之物，给人一种自然质朴之感。‘美竹名花可旋移’则体现出一种随性自在的态度。在情感表达方面，诗中透露出一种对友人所居之地清幽环境的欣赏与羡慕之情，以及对友人闲适生活的一种肯定。在意境营造上，清泉、白石、美竹、名花等意象构建出一个清幽雅致的自然之境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了对清幽之境的喜爱与对高雅闲适生活的向往。同时，提到‘放翁诗’，也暗示了诗人与陆游在精神境界或者对这种清幽生活追求上的共鸣。

速览

《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、清幽、友情。清泉白石君家物，美竹名花可旋移。 幽赏定知随处榜，更须时展放翁诗。