梅

译文

若耶溪源头的春意是那样的稀少，梅花独自在空山中盛绽，带着忧愁。它遇到适宜的时节时绝不同于桃李之类，懂得持守正道因而保持冰雪般的容颜。仙人离去定要让天下人惋惜，折下它来姑且陪伴我陆放翁消闲。人群之中品评比较起来谁能与它相比呢？千年以来它与伯夷、叔齐不相上下。

注释

悭

欠缺，稀少。音qiān。

僊

同‘仙’，仙人。音xiān。

商略

品评，评论。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，以坚守节操著称。

伯仲间

比喻不相上下。

赏析

从文学手法上看，首联‘若耶溪头春意悭，梅花独秀愁空山’运用对比，将若耶溪头稀少的春意与独自开放于空山且带愁的梅花相对比，突出梅花的孤高。颔联‘逢时决非桃李辈，得道自保冰雪颜’使用对比手法，把梅花与桃李对比，强调梅花的高洁品质，不随波逐流，且‘冰雪颜’以形象的描写来象征梅花的纯洁品性。颈联‘僊去要令天下惜，折来聊伴放翁闲’想象奇特，赋予梅花如仙人般超凡脱俗的气质，又表达出诗人折梅相伴的闲适意趣。尾联‘人中商略谁堪比，千载夷齐伯仲间’运用典故，将梅花与伯夷、叔齐相比，提升了梅花的精神境界，表达出诗人对梅花高洁品格的高度赞赏。在情感表达方面，全诗充满了对梅花的喜爱与崇敬之情，借梅花来表达自己对高洁品质的向往与追求。在意境营造上，通过描写空山、冰雪等景象，营造出一种清冷、高洁、孤绝的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的歌颂，表达自身的价值取向。

速览

《梅》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、清冷。若耶溪头春意悭，梅花独秀愁空山。 逢时决非桃李辈，得道自保冰雪颜。 僊去要令天下惜，折来聊伴放翁闲。 人中商略谁堪比，…