岁晚幽兴四首 其一

译文

梅花从稀疏的篱笆间探出头来，柳条轻拂着池塘，岁月的流逝已临近早春时节。壮志高远仍然能豪迈饮酒，暮年的生计虽然艰难但仍未停止写诗。眼睛昏花看书如同榨取荆棘中的汁液般艰难，牙齿稀疏吃饭就像牛反刍一样。想要试着用风炉煮那苍鹰爪（茶名），于是自己到树林间拾取掉落的树枝。

注释

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

嘬

zuō，大口吞食。

呞

shī，牛反刍。

棘沥

从荆棘中榨取汁液，这里形容艰难。

苍鹰爪

一种茶名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，通过'梅出疏篱柳拂池'描绘出一幅富有生机的早春景象，动静结合，为全诗奠定了基调。颔联中'壮心卓荦犹欺酒'直抒胸臆，表达出诗人虽然年事已高但壮志犹存，'老业呻吟未废诗'则体现了诗人对诗歌创作的执着。颈联运用了比喻的手法，将眼暗看书比作'棘沥'，齿疏吃饭比作'牛呞'，生动而又形象地写出了自己年老体衰的状态。尾联以'拾堕枝'煮'苍鹰爪'茶这一细节描写，表现出诗人晚年生活的闲适与自在。在情感表达方面，既有壮志未酬的不甘，又有对诗歌创作的热爱，还有对晚年生活的一种坦然面对。在意境营造上，诗中既有早春的生机之景，又有年老体衰的萧索之感，两者相互交织。主题思想围绕着诗人晚年的生活状况、心境展开，展现了一位老者丰富的内心世界。

速览

《岁晚幽兴四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、写景、生活写照。梅出疏篱柳拂池，流年已迫早春时。 壮心卓荦犹欺酒，老业呻吟未废诗。 眼暗观书如棘沥，齿疏嘬饭似牛呞。 风炉欲试苍鹰爪，…